Spanisch 12: Unterschied zwischen den Versionen

Aus RMG-Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(48 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
=='''Unterrichtsbegleitende Informationen'''==
Auf dieser Seite findet ihr Hausaufgaben, zusätzliche Informationen und Zusammenfassungen der Grammatik.


<br />
====7. Woche vom 26.10. - 30.10. - Malinche y la voz pasiva====
'''Hinweise zur Klausur:'''


Da alle Aufgabenformen in Q11 und Q12 abgeprüft werden müssen, verbleiben für den Ausbildungsabschnitt 12/1 folgende Prüfungsformen:
'''Adjektive zur Beschreibung von Gefühlen und Situationen:'''
{| class="wikitable"
|+
! colspan="4" |adjetivos para describir sentimientos
|-
|contento
|erfreut
|satisfecho
|zufrieden
|-
|encantado
|erfreut
|alegre
|fröhlich
|-
|feliz
|glücklich
|exitado
|aufgeregt
|-
|nervioso
|nervös
|agitado
|aufgeregt
|-
|inseguro
|unsicher
|indeciso
|unschlüssig
|-
|tenso
|angespannt
|imparcial
|unvoreingenommen
|-
|descontento
|unzufrieden
|desconfiado
|misstrauisch
|-
|receloso
|argwöhnisch
|suspicaz
|misstrauisch
|-
|celoso
|eifersüchtig
|complaciente
|zuvorkommend
|-
|indulgente
|nachsichtig
|callado
|ruhig
|-
|sensato
|besonnen
|prudente
|vernünftig
|-
|cauteloso
|vorsichtig
|ladino
|verschmitzt
|-
|taimado
|verschlagen
|cazurro
|ungesellig
|-
|grosero
|flegelhaft
|furioso
|wütend
|-
|enojado
|böse
|sorprendido
|überrascht
|-
|atónito
|verblüfft
|consternado
|bestürzt
|-
|compasivo
|mitfühlend
|desconcertado
|verwirrt (Person)
|}Dialogtraining 


#Teil: Hörverstehen
Die mündliche Partnerprüfung wird einen 5minütigen Dialog umfassen. In der folgenden Tabelle stehen nützliche Ausdrücke die helfen, auf die Gesprächssituation passend zu reagieren. Es ist dringend erforderlich zu wissen, wann der Subjuntivo gebraucht werden muss.
#Teil: Grammatik: subjuntivo, condicional, voz pasiva
 
#Teil: Mediación: Zusammenfassung eines deutschen Texts in spanischer Sprache
{| class="wikitable"
 
|+
Thematische Schwerpunkte liegen auf Colombia und México.
!
 
!
 
!
'''Inhaltliche Schwerpunkte:'''
|-
 
|Tienes razón
In dieser Woche betrachten wir die Rolle von Malinche genauer und lernen das Passiv.
|No tienes razón.
 
|No pienso que +
Schüler im Digitalunterricht lesen die Zusammenfassung über ihr Leben:
|-
 
|Estoy de acuerdo con lo que dices.
[https://blogs.helsinki.fi/temashispanicos/?tag=malinche Malinche]
|No estoy de acuerdo.
 
|No creo que +
'''Grammatik in dieser Woche:'''
|-
 
|Soy de la misma opinión.
La voz pasiva oder das Passiv wird im Endeffekt fast genau wie das englische Passiv gebildet:
|No comparto tu opinión.
 
|en mi opinión
Leo un libro. - El libro es leído por mí
|-
 
|Exactamente
Das Objekt wird zum Subjekt des Satzes, das Verb ''sein'' setzten wir in die Zeit des Aktivsatzes (hier: presente)
|No lo veo como tú
 
|para mí
Die spanische Entsprechung für das englische ''by'' ist das Wort ''por''.
|-
 
|Así es.
Die einzigen wichtigen Unterschied bestehen
|No es verdad
 
|a mí me parece
1. im Partizip Perfekt, welches anders als im Englischen an sein Bezugswort angeglichen wird:
|-
 
|
Leo una revista. - La revista es leída por mí.
|
 
|
2. in der Tatsache, dass es 2 Verben für die deutsche Entsprechung ''sein'' gibt - ser und estar
|-
 
|también hay que pensar en
- mit ''ser'' bilden wir das sogenannte Vorgangspassiv, um eine Handlung in den Mittelpunkt zu rücken.
|porque
- mit ''estar'' bilden wir
|por lo tanto
 
|-
das sogenannte Zustandspassiv. Das Ergebnis einer Handlung steht im Vordergrund: El hombre está herido. Während
|no hay que olvidar que
 
|por eso
einer Handlung wurde der Mann verletzt, jetzt ist er verletzt! Auch hier wird das Partizip an das Bezugswort angeglichen.
|no obstante
 
|-
'''Übungen:'''
|bueno, pero
 
|no solo
Die Seite [https://aprenderespanol.org/verbos/pasiva.html AprenderEspañol] bietet übungen zum Passiv mit Lösungen an. Bearteitet einige davon, auch auf höherem Niveau, bis ihr nur noch wenige Fehler macht. 
|sino también
 
|-
'''Schüler in Quarantäne:'''
|además
 
|en primer lugar
Bitte die Einleitung lesen und ins Spanische übertragen
|en segundo lugar
 
|-
https://www.unterwegsunddaheim.de/portfolio/unterwegs-mexiko/
|
 
|por un lado...
====7. Woche vom 19.10. - 23.10. - México====
|por otro lado
'''Inhaltliche Schwerpunkte:'''
|-
 
|
Así se vive en México
|
 
|
La ciudad de México
|-
 
|espero que
La conquista de Tenochtitlán
|sea como sea
 
|No sé.
'''Grammatik in dieser Woche:'''
|-
 
|quiero / quiero que
imperfecto de subjuntivo
|que yo sepa
 
|A mí me da igual
'''Links:'''
|-
 
|me gustaría
[https://www.webcamsdemexico.com/webcam-mexico-zocalo ''Webcam: Ciudad de México'']
|según
 
|
[https://www.animalpolitico.com/2020/10/integrantes-frena-zocalo-ampliar-planton/ ''Hintergrund zu den Protesten in der Stadt'']
|-
 
|al final podemos decir
'''Lösungen:'''
|
 
|
[[Spanisch-México|''Lösungen zu AB México'']]
|-
 
|
'''Hausaufgaben in dieser Woche:'''
|
 
|probablemente
Texte lesen, Übungen 2 und 3 zum Thema Ciudad de México
|-
 
|¿Qué te parece?
Inhaltliche Aspekte lernen: Problemas de los habitantes en Ciudad de México
|¿Y tú? ¿Cómo lo ves?
 
|quizás
Grammatik zu imperfecto de subjuntivo und condicional lernen!
|-
====6. Woche vom 12.10. - 16.10.====
|¿No te parece a ti también?
 
|¿Y tú? ¿Qué piensas?
'''Relevante Inhalte für den Test:'''
|tal vez
 
|-
Vokabeln bis la telenovela
|¿Qué piensas tú?
 
|
Bedingungssätze Typ 2 (condicional und imperfecto de subjuntivo)
|posiblemente
 
|-
'''Inhaltliche Schwerpunkte:'''
|puedes explicarlo otra vez
 
|cabe la posibilidad
Thema: Juan Valdez - el colombiano más famoso<br />
|acaso
====5. Woche vom 05.10. - 09.10. - Grammatik: El uso del imperfecto de subjuntivo====
|}
 
'''Hausaufgaben in dieser Woche:'''
 
p. 98 ej. 3 a y b
 
p. 100 ej. 2b
 
P. 101 ej. 6a -> Prepara preguntas sobre Colombia.
 
'''Relevante Inhalte für den Test:'''
 
Vokabeln bis la imaginación
 
Bedingungssätze Typ 2 (condicional und imperfecto de subjuntivo)
 
 
'''Wichtige Grammatik in dieser Woche:'''
 
 
'''<u>El uso del imperfecto de subjuntivo</u>'''
 
Der imperfecto de subjuntivo wird im Nebensatz der Bedingungssätze vom Typ 2 gebraucht. Wir verwenden ihn auch, wenn das einleitende Verb, welches den subjuntivo erfordert, in einer Zeit der Vergangenheit steht.
 
Me gusta que vayas al cine conmigo.
 
Me '''gustó''' que '''fueras''' al cine conmigo.
 
====4. Woche vom 28.09. - 02.10. - Grammatik: el imperfecto de subjuntivo====
 
 
'''Wichtige Grammatik in dieser Woche:'''




Zeile 229: Zeile 282:
|}
|}
<br />
<br />
====3. Woche vom 21.09. - 25.09. - Grammatik: el condicional====
'''Hausaufgaben in dieser Woche:'''
Eintrag zum condicional lernen (auch die 12 unregelmäßigen Verben) , in Aufgabe 5c Álvaro Carlos Orte und Aktivitäten empfehlen und begründen, warum er das machen sollte.
Beispiel:
En Zeil subiría a la capilla porque la vista es preciosa. 
En Haßfurt pasearía por la orilla del río Main porque el parque es bonito.
'''Wichtige Grammatik in dieser Woche:'''
'''El condicional:'''
'''El condicional:'''


Zeile 347: Zeile 383:
#um Wahrscheinlichkeiten oder Zweifel in der Vergangenheit auszudrücken: ¿Cuántos años tenía cuando la conociste? - Tendría 23 años.
#um Wahrscheinlichkeiten oder Zweifel in der Vergangenheit auszudrücken: ¿Cuántos años tenía cuando la conociste? - Tendría 23 años.
#um in der indirekten Rede aus der Perspektive der Vergangenheit ein zukünftiges Ereignis auszudrücken: "Pablo llegará sobre las cinco. -  Dijiste que llegarías sobre las cinco.<br />
#um in der indirekten Rede aus der Perspektive der Vergangenheit ein zukünftiges Ereignis auszudrücken: "Pablo llegará sobre las cinco. -  Dijiste que llegarías sobre las cinco.<br />
====2. Woche vom 14.09. - 18.09. - Grammatik: el subjuntivo====
'''Hausaufgaben in dieser Woche:'''
Apuntad los aspectos o regiones de Colombia que os gustaría conocer mejor. Explicad por qué.
Vokabeln: Unidad 7 - S.193 von superficie bis gringo
'''Informationen zum Voseo:'''
Dem ''Voseo'' begegnen wir heute hauptsächlich in Lateinamerika. Dort wird anstelle von ''tú'' der Voseo (vos + eigene Verbform) verwendet. 
<u>Beispiel:</u>
Vos sos idéntico. Vos tenés su misma cara. (vos + eigene Form)
Im mittelalterlichen Spanien entsprach die Form des ''voseo'' dem heutigen ''usted''
<u>Beispiel:</u>
Vos sois el rey de Castilla. (vos + Verb in der 2. Person Plural)
Abhängig von den Regionen wird der ''Voseo'' unterschiedlich verwendet:
poder - vos podés (vos + besondere Verbform)
poder - tú podes (tú + besondere Verbform)
poder - vos puedes (vos + 2. Person Singular)
Für die 2. Person Plural benutzt man statt ''vosotros/as'' die Form ''ustedes''. Den Formen der 2. Person Plural, die man aus Spanien kennt, begegnet man dort nur selten, da die 2. und die 3. Person zusammenfallen. Die Bedeutung von <nowiki>''ustedes comen'' ist dann sowohl ''Sie essen.'' als auch ''Ihr esst.''</nowiki>
'''Informationen zu Colombia'''
Aktuelle Informationen zum Land findet ihr [https://www.co.undp.org/content/colombia/es/home/countryinfo.html hier]
Kurze Information zu [https://whoswho.de/bio/pablo-escobar.html Pablo Escobar]
'''Wichtige Grammatik in dieser Woche:'''




Zeile 400: Zeile 396:
#Wenn man Gefühle zum Ausdruck bringt:  Estoy contento de que hagas tus deberes.  Me gusta que estudies mucho.  <br />
#Wenn man Gefühle zum Ausdruck bringt:  Estoy contento de que hagas tus deberes.  Me gusta que estudies mucho.  <br />
#Nach unpersönlichen Ausdrücken  es + Adjektiv / Substantiv + que  Es importante que tú lo leas.  Es una lástima que no tengas tiempo. <br />
#Nach unpersönlichen Ausdrücken  es + Adjektiv / Substantiv + que  Es importante que tú lo leas.  Es una lástima que no tengas tiempo. <br />
#Nach temporalen Konjunktionen mit Zukunftsbezug:  Te llamaré cuando estémos en el hotel. (sobald)  <br />
#Nach temporalen Konjunktionen mit Zukunftsbezug:  Te llamaré cuando estemos en el hotel. (sobald)  <br />
#Nach parecer + Adjektiv + que <br />
#Nach parecer + Adjektiv + que <br />
#Nach Konjunktionen wie para que, wenn der Haupt- und Nebensatz unterschiedliche Subjekte aufweisen:  Doy todas las clases para que entendáis la gramática. <br />
#Nach Konjunktionen wie para que, wenn der Haupt- und Nebensatz unterschiedliche Subjekte aufweisen:  Doy todas las clases para que entendáis la gramática. <br />

Aktuelle Version vom 25. September 2023, 07:24 Uhr


Adjektive zur Beschreibung von Gefühlen und Situationen:

adjetivos para describir sentimientos
contento erfreut satisfecho zufrieden
encantado erfreut alegre fröhlich
feliz glücklich exitado aufgeregt
nervioso nervös agitado aufgeregt
inseguro unsicher indeciso unschlüssig
tenso angespannt imparcial unvoreingenommen
descontento unzufrieden desconfiado misstrauisch
receloso argwöhnisch suspicaz misstrauisch
celoso eifersüchtig complaciente zuvorkommend
indulgente nachsichtig callado ruhig
sensato besonnen prudente vernünftig
cauteloso vorsichtig ladino verschmitzt
taimado verschlagen cazurro ungesellig
grosero flegelhaft furioso wütend
enojado böse sorprendido überrascht
atónito verblüfft consternado bestürzt
compasivo mitfühlend desconcertado verwirrt (Person)

Dialogtraining

Die mündliche Partnerprüfung wird einen 5minütigen Dialog umfassen. In der folgenden Tabelle stehen nützliche Ausdrücke die helfen, auf die Gesprächssituation passend zu reagieren. Es ist dringend erforderlich zu wissen, wann der Subjuntivo gebraucht werden muss.

Tienes razón No tienes razón. No pienso que +
Estoy de acuerdo con lo que dices. No estoy de acuerdo. No creo que +
Soy de la misma opinión. No comparto tu opinión. en mi opinión
Exactamente No lo veo como tú para mí
Así es. No es verdad a mí me parece
también hay que pensar en porque por lo tanto
no hay que olvidar que por eso no obstante
bueno, pero no solo sino también
además en primer lugar en segundo lugar
por un lado... por otro lado
espero que sea como sea No sé.
quiero / quiero que que yo sepa A mí me da igual
me gustaría según
al final podemos decir
probablemente
¿Qué te parece? ¿Y tú? ¿Cómo lo ves? quizás
¿No te parece a ti también? ¿Y tú? ¿Qué piensas? tal vez
¿Qué piensas tú? posiblemente
puedes explicarlo otra vez cabe la posibilidad acaso


El imperfecto de subjuntivo

Bildung der Verbformen:

Ausgangsform hablar comer vivir
3. Plural im indefinido hablaron comieron vivieron
Endungen:

alternative Endungen:

ra, ras, ra, ´ramos, rais, ran

se, ses, se, ´semos, seis, sen

Merke: ron weg, ran dran.
yo hablara comiera viviera
tú hablaras comieras vivieras
él / ella / usted hablara comiera viviera
nosotros / vosotras habláramos comiéramos viviéramos
vosotros / vosotras hablarais comierais vivierais
ellos / ellas / ustedes hablaran comieran vivieran

¡ojo!: Die Endungen -se, -ses, -ses, etc. werden nur selten gebraucht und müssen nicht gelernt werden.


Verwendung des imperfecto de subjuntivo:


1. Si - Sätze Typ 2: Irreale Bedingungssätze der Gegenwart

Irreale Bedingungssätze werden dann verwendet, wenn aus der Sicht des Sprechers die Erfüllung der Bedingung eher unwahrscheinlich ist.

Nebensatz mit Si:

Verb im imperfecto de subjuntivo

Hauptsatz:

condicional simple

Si tuviera tiempo, iría a Colombia.

¡ojo!: Nachfolgender Link erklärt auf der Seite Spanische Grammatik den Si-Satz Typ 1 und den Typ 3


2. Nach Verben in der Vergangenheit, auf die der subjuntivo folgen muss

Der Gebrauch des imperfecto de subjuntivo ist immer dann erforderlich, wenn das einleitende Verb, nach dem der subjuntivo folgen muss, in der Vergangenheit (indefinido, imperfecto, pluscuamperfecto) steht.

Vergleiche:

Einleitendes Verb Verb im subjuntivo
Me parece raro que

presente de indicativo

mucha gente coma cuy.

presente de subjuntivo

Me pareció raro que

indefinido

mucha gente comiera cuy.

imperfecto de subjuntivo


El condicional:

Das condicional ist mit entsprechendem Vorwissen sehr einfach und muss eigentlich nicht neu gelernt werden! Es setzt sich bei regelmäßigen Verbenaus dem Infinitiv und den Endungen ía, ías, ía, íamos, íais, ían (imperfecto) zusammen.

Die unregelmäßigen Verben bilden das condicional aus ihrem unregelmäßigen Stamm und den oben genannten Endungen. Unregelmäßig sind die Verben, die auch schon im futuro simple unregelmäßig sind, wir verwenden den selben Stamm.

Infinitiv Bedeutung Stamm futuro simple condicional
é, ás, á, emos, éis, án ía, ías, ía, íamos, íais, ían
decir sagen dir diré, dirás, dirá, ... diría, dirías, diría, ...
haber sollen, geben habr habré, ... habría, ...
hacer machen har haré, ... haría, ...
poder können podr podré, ... podría, ...
poner setzen, stellen pondr pondré, ... pondría, ...
querer wollen querr querré, ... querría, ...
saber wissen sabr sabré, ... sabría, ...
salir weggehen saldr saldré, ... saldría, ...
tener haben tendr tendré, ... tendría, ...
venir kommen vendr vendré, ... vendría, ...
caber hineinpassen cabr cabré, ... cabría, ...
valer kosten, wert sein valdr valdré, ... valdría, ...


Wir verwenden im Spanischen das condicional,

  1. um Möglichkeiten, Vermutungen oder Vorschläge auszudrücken: En las vacaciones podrías viajar a Colombia.
  2. um höflich um etwas zu bitten: ¿Podría ayudarme?
  3. um einen Wunsch auszudrücken: Me gustaría aprender más.
  4. um Wahrscheinlichkeiten oder Zweifel in der Vergangenheit auszudrücken: ¿Cuántos años tenía cuando la conociste? - Tendría 23 años.
  5. um in der indirekten Rede aus der Perspektive der Vergangenheit ein zukünftiges Ereignis auszudrücken: "Pablo llegará sobre las cinco. - Dijiste que llegarías sobre las cinco.


El subjuntivo

In Spanien habe ich einmal einen Spanier folgendes gefragt: ¿Es importante el subjuntivo? Die Antwort, der mir der Kellner in Salamanca gab, hat mir gezeigt, dass es wichtig ist, den subjuntivio sicher verwenden zu können. Er sagte: No pienso que sea importante.

Wann verwenden wir den subjuntivo / die Formen des subjuntivo?

  1. Bei Zweifeln bzw. negative Vermutungen über eine Wahrscheinlichkeit in der Gegenwart oder Zukunft: No + ceer / pensar / parecer / considerar + que No estar seguro que
  2. Zum Ausdruck von Wünschen, Möglichkeiten und Hoffnungen: Ojalá tenga suerte. - ¡Que te vaya bien! - Quizás venga. esperar / querer / ordenar
  3. Nach Aufforderungen und Befehlen: Su madre dice que él tenga que hacer sus deberes.
  4. Wenn man Gefühle zum Ausdruck bringt: Estoy contento de que hagas tus deberes. Me gusta que estudies mucho.
  5. Nach unpersönlichen Ausdrücken es + Adjektiv / Substantiv + que Es importante que tú lo leas. Es una lástima que no tengas tiempo.
  6. Nach temporalen Konjunktionen mit Zukunftsbezug: Te llamaré cuando estemos en el hotel. (sobald)
  7. Nach parecer + Adjektiv + que
  8. Nach Konjunktionen wie para que, wenn der Haupt- und Nebensatz unterschiedliche Subjekte aufweisen: Doy todas las clases para que entendáis la gramática.
  9. Beim negativen und höflichen Imperativ: ¡No hagas tonterías! - Vaya con Dios.
  10. Bedingungsätze Typ 2 und Typ 3: Si tuviera tiempo, iría al cine. Si hubiera tenido tiempo, habría ido al cine.
  11. Wenn der Relativsatz etwas Unbekanntes oder Unbestimmtes ausdrückt: Puedes hacer lo que quieras. (was auch immer du willst)
Abgerufen von „https://rmgwiki.zum.de/index.php?title=Spanisch_12&oldid=55061“